Rechtssystem
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Rechtssystem | die Rechtssysteme |
| Accusatif | das Rechtssystem | die Rechtssysteme |
| Génitif | des Rechtssystems | der Rechtssysteme |
| Datif | dem Rechtssystem | den Rechtssystemen |
Rechtssystem \ˈʁɛçt͡szʏsˌteːm\ neutre
- Système juridique.
Die Staatsanwaltschaft hatte lebenslange Haft gefordert, dazu die besondere Schwere der Schuld und Sicherungsverwahrung. Mehr geht im deutschen Rechtssystem nicht.
— (Annette Ramelsberger, « "Es war sein Job zu helfen, und er machte genau das Gegenteil" », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 [texte intégral])- Le parquet avait requis la prison à vie, ainsi que la gravité particulière de la faute et l'internement de sûreté. Le système juridique allemand ne permet pas d'aller plus loin.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Rechtssystem [ˈʁɛçt͡szʏsˌteːm] »