Rio Merda
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de rio (« rivière, fleuve ») et de merda (« merde »), par imitation des noms de fleuves et rivières en portugais.
Nom propre modifier
| Nom propre |
|---|
| Rio Merda \Prononciation ?\ |
Rio Merda \Prononciation ?\ masculin
- (Par dérision) Surnom donné à plusieurs cours d’eau dont la qualité de l’eau est douteuse.
Le rio Merda, disaient les nerveux, c'était ce « bout de saloperie de pourriture » de canal qu'un ex-gouverneur se voulant plus malin que les autres avait fait creuser jadis, du temps des forçats, pour assainir, pensait-il, cet idiot, Cayenne.
— (Claude Rank, Rio Merda, Fleuve Noir, 1975, page 11)
- (En particulier) (Géographie) Surnom du Lafond, fleuve côtier traversant le parc Charuyer à La Rochelle (Charente-Maritime, région Nouvelle-Aquitaine, France).
L’évacuation des eaux se faisait par des petits rus qui formaient le ruisseau le Lafond qui lui même se jetait par une petite vallée à l’ouest de la ville dans l’océan.
— (Pascal Tramaux, La Dispute de la fontaine de Navarre sur L’Arbre de vie de Pascal, 20108-11-23. Consulté le 2023-08-03)
(le ruisseau existe toujours et traverse maintenant les parcs de la ville, nous les locaux nous l’appelons peu glorieusement le rio merda).
- (Littérature) Roman de Claude Rank publié en 1975 aux éditions Fleuve Noir.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Rio Merda sur l’encyclopédie Wikipédia
