Sarraceni

Latin

Étymologie

Du grec ancien Σαρακηνός, Sarakênos, de l’arabe شَرْقِيٌّ (Carqiy²ũ) (« oriental »).

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	Sarracenī
Vocatif	Sarracenī
Accusatif	Sarracenōs
Génitif	Sarracenōrum
Datif	Sarracenīs
Ablatif	Sarracenīs

Sarraceni \Prononciation ?\ masculin pluriel

1. Peuple de l’Arabie heureuse.
   • Ismael filius Abraham, a quo Ismaelitae, qui nunc corrupto nomine Saraceni, quasi a Sarra, et Agareni ab Agar. [7] Nabaioth filius Ismael, a quo Nabathei, qui ab Euphrata in mare Rubrum inhabitant. — (Isidore, Etymologiarum libri)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• Saraceni

Vocabulaire apparenté par le sens

• Arabs, Arabus
• Sarranus

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : Saracen
• Espagnol : sarraceno
• Français : Sarrasin
• Italien : saraceno

Références

• « Sarraceni », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage