Allemand modifier

 

Étymologie modifier

mot composé des substantifs Satz et Klammer

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Satzklammer die Satzklammern
Accusatif die Satzklammer die Satzklammern
Génitif der Satzklammer der Satzklammern
Datif der Satzklammer den Satzklammern

Satzklammer \Prononciation ?\ féminin

  1. (Linguistique) Pince phrastique

Note : Dans l'analyse topologique de l'allemand, la Satzklammer correspond grosso modo au groupe verbal et à son complément actant ; en général, c'est la partie de la phrase délimitée par l'élément verbal conjugué d'un côté, et l'élément verbal non conjugué (particule séparée, verbe à l'infinitif, verbe au participe) de l'autre. Exemple :

Ich [fahre morgen früh weg].

La Satzklammer est indiquée entre crochets. Ce qui se situe avant (ici « ich ») est le Vorfeld, l'intérieur de la Satzklammer est le Mittelfeld et la partie située après est le Nachfeld (ou « après dernière position », ADP, ici vide).

Références modifier

  • Jacques Poitou, Topologie de la phrase allemande sur langages écritures typographies, 2010. Consulté le 2016-03-18
  • C. Bade-Governale, [Birkenstock La structure de la phrase en allemand] sur Voyage en langues, 2015-12-30. Consulté le 2016-03-18