Sauvage

Voir aussi : sauvage

Français modifier

Voir sauvage, équivalent de Forestier pour le sens.

Singulier	Pluriel
Sauvage	Sauvages
\so.vaʒ\

Sauvage \so.vaʒ\ masculin

(Canada) (Désuet) Appellation par laquelle on désignait les Amérindiens autrefois, du fait qu'ils étaient essentiellement perçus comme vivant dans la forêt. Note : À l'époque des explorateurs (XVII^e-XVIII^e s.), cette appellation n'avait rien de péjoratif. Elle est demeurée vivante au Canada jusqu'au milieu du XX^e, avec parfois une connotation péjorative, mais pas nécessairement. Aujourd'hui elle est réinterprétée rétrospectivement comme péjorative.
- Ses gestes étaient rares et simples comme le sont ceux des Orientaux ou des Sauvages, chez lesquels la gravité semble être un état naturel. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
- Quand le bonhomme est mort j’ai tout vendu, et depuis j’ai presque toujours travaillé dans le bois, fait la chasse ou bien commercé avec les Sauvages du grand lac à Mistassini ou de la Rivière-aux-Foins. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
- « J'ai vu un Sauvage tuer trois canards à la fois avec une seule flèche », s'enthousiasme notre chasseur patenté. — (Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, citant Pierre-Esprit Radisson, page 136)