Schlumbergera

Conventions internationales

Étymologie

Mot créé par Charles Lemaire en 1858 à partir du nom du botaniste et collectionneur français Frédéric Schlumberger (1823-1893).

Nom scientifique

Schlumbergera truncata

Schlumbergera féminin singulier

1. (Botanique) Plante charnue de la famille des Cactaceae (sous-famille des Cactoideae, tribu des Rhipsalideae), originaire du sud-est du Brésil et comprenant par exemple le cactus de Noël (Schlumbergera x buckleyi) ou le cactus de Pâques (Schlumbergera russelliana).
   • Dans leur milieu d’origine, les Schlumbergera sont pollinisés par les oiseaux-mouches. Aujourd’hui, on commercialise surtout des hybrides.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• cactus de Noël, Epiphyllanthus, Epiphyllum, Opuntiopsis (nom invalide), Zygocactus, Zygocereus

Hyponymes

• Schlumbergera kautskyi, Schlumbergera microsphaerica, Schlumbergera opuntioides, Schlumbergera orssichiana, Schlumbergera russelliana, Schlumbergera truncata, Schlumbergera x buckleyi

Traductions

• Allemand : Weihnachtskaktee (de)
• Anglais : schlumbergera (en)
• Danois : helligdagskaktus (da)
• Grec : Σλουμπεργκέρα (el) Sloumpernkéra féminin
• Japonais : シャコバサボテン (ja)
• Lituanien : plokštenis (lt)
• Néerlandais : lidcactus (nl)
• Polonais : szlumbergera (pl)
• Russe : зигокактус (ru)
• Suédois : julkaktussläktet (sv)
• Ukrainien : зигокактус (uk)
• Yiddish : שלומבערגערא (yi)

Voir aussi

• Schlumbergera sur l’encyclopédie Wikipédia