Shemali
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe إكليل شمالي, َiklil chamali « Couronne boréale ».
- Défiguré par tant de translittérations latines, le nom se décline sous plusieurs formes romanes dont Achlushémali[1], Kaucab-al-Shemali[2], Cocab Shemali[3], Zubene Chemali[4], Aclebachemali[5], et par aphérèse Shemali…
Nom propre modifier
| Nom propre |
|---|
| Shemali \ʃe.ma.li\ |
Shemali \ʃe.ma.li\ féminin
- (Astronomie) Nom arabe de la petite constellation de l’hémisphère nord plus connue sous le nom de Couronne boréale.
- Je fais venir ce mot de algnubi, ou de gnub sans article, qui est le nom que les Arabes donnent aux astres méridionaux. Ainsi, des deux plats de la Balance, l’un, ou l’étoile boréale, s’appelle Shemali la boréale, et l’autre genubi, ou gnubi, l’australe. — (Charles-François Dupuis, Origine de tous les cultes, ou, Religion universelle, Tome 4, Paris, 1835, pages 410-411)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Arabe : إكليل شمالي (ar) Iklil chamali masculin
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Shemali sur l’encyclopédie Wikipédia
- ↑ Louis Marcel Devic, Dictionnaire étymologique des mots français d’origine orientale, Impr. nationale, 1876, p. 40
- ↑ Camille Flammarion, Les étoiles et les curiosités du ciel, É. Flammarion, 1899 , page 17.
- ↑ P. R. Auguis, Origine de Tous Les Cultes, Paris, 1822, p. 359
- ↑ Saverien, Dictionnaire universel de mathematique et de physique, Tome 2, Paris, 1753, p. 480
- ↑ Saverien, Dictionnaire universel de mathématique et de physique, Tome 2, Paris, 1753, p. 480