Sige
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien σιγή, sigê (« silence »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Sige | Sigae |
| Vocatif | Sige | Sigae |
| Accusatif | Sigen | Sigas |
| Génitif | Siges | Sigarum |
| Datif | Sigae | Sigis |
| Ablatif | Sige | Sigis |
Sige \Prononciation ?\ féminin
- Éon de Valentin.
- itaque omnes et forma et scientia peraequantur facti omnes quod unusquisque ; nemo aliud quia alteri omnes. refunduntur in Nun omnes in Homines, in Theletos, aeque feminae in Sigas, in Zoas, in Ecclesias, in Fortunatas, ut Ovidius Metamorphoses suas delevisset si hodie maiorem cognovisset. — (Tertullien, 'Adversus Valentinianos')
- Tous les Eons sont donc égaux en forme et en sagesse, devenus universellement ce qu'est chacun, sans différence entre eux, parce que tous sont réciproquement semblables. Chaque être mâle se confond dans les Noûs, dans les Verbes, dans les hommes, dans les Philètes ; de même que les femelles dans les Sigê, les Églises, les Fortunées, si bien qu'Ovide eût effacé toutes ses métamorphoses, s'il avait connu des métamorphoses bien plus merveilleuses de nos jours. — (traduction)
- itaque omnes et forma et scientia peraequantur facti omnes quod unusquisque ; nemo aliud quia alteri omnes. refunduntur in Nun omnes in Homines, in Theletos, aeque feminae in Sigas, in Zoas, in Ecclesias, in Fortunatas, ut Ovidius Metamorphoses suas delevisset si hodie maiorem cognovisset. — (Tertullien, 'Adversus Valentinianos')
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Références modifier
- « Sige », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage