Contributions de Langue.savoyarde

7 décembre 2022

• 19:487 décembre 2022 à 19:48 diff hist 0‎ m Savoie ‎ →‎Traductions
• 19:477 décembre 2022 à 19:47 diff hist +477‎ N Savouè ‎ Création : == {{langue|frp}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|frp}} === {{S|nom propre|frp}} === '''Savouè''' {{phon|sɑv.we|frp}} {{frp-graphie globalisante}}{{R|Tresor}} {{f}} # Savoie. === {{S|références}} === <references> {{R|Tresor|Lo Tresor Arpitan, ''[http://www.arpitan.eu/Tresor/VereTot/23021 « Savouè »]'' sur ''Arpitan.eu''. Consulté le 7 decembre 2022}} </references> {{Références}} Catégorie:Localités en francoprovençal actuelle
• 19:367 décembre 2022 à 19:36 diff hist −1‎ m chalet ‎Aucun résumé des modifications
• 19:347 décembre 2022 à 19:34 diff hist +1‎ m chalèt ‎Aucun résumé des modifications
• 19:337 décembre 2022 à 19:33 diff hist +875‎ N chalèt ‎ Création : == {{langue|frp}} == === {{S|étymologie}} === : Probablement d’une racine pré-indo-europpéenne {{recons|lang-mot-vedette=fr|kal}} « pierre », {{cf|calanca|lang=oc}}, le sens primitif serait donc ''abri en pierre'' === {{S|nom|frp}} === {{fr-rég|t͡sɑ.lɛ|s=chalèt|p=chalèts}} '''chalèt''' {{phon|t͡sɑ.lɛ|frp}} {{frp-graphie globalisante}}{{R|Tresor}} {{m}} # Chalet, cabane sur l’alpage, où s’abritent les bergers pendant l’été et où ils font...
• 19:167 décembre 2022 à 19:16 diff hist +76‎ N Catégorie:Francoprovençal en orthographe globalisante ‎ Création : {{CatégorieTDM}} globalisante actuelle
• 19:157 décembre 2022 à 19:15 diff hist +1‎ m monsior ‎Aucun résumé des modifications actuelle
• 19:147 décembre 2022 à 19:14 diff hist +17‎ m monsior ‎ →‎Nom commun
• 19:097 décembre 2022 à 19:09 diff hist +231‎ N Modèle:frp-graphie globalisante ‎ Création : (''orthographe globalisante'')<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}} {{{nocat|}}}||Catégorie:Francoprovençal en orthographe globalisante }}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude>
• 19:047 décembre 2022 à 19:04 diff hist +1 072‎ N monsior ‎ Création : == {{langue|frp}} == === {{S|étymologie}} === : {{univerbation|m=1|frp}}, mot formé de l’adjectif possessif ''mon'' et du latin ''senior'', signifiant « plus âgé ». La présence de ''mon'' au début du mot indique un rapport féodal d’appartenance et honorifique (également marqué par la majuscule), aujourd’hui désuet. === {{S|nom|oc}} === {{fr-rég|mɔ̃.ʃø|s=monsior}} '''monsior'''{{R|Tresor}} {{phon|mɔ̃.ʃø|frp}} {{oc-norme classique}...

4 décembre 2022

• 11:204 décembre 2022 à 11:20 diff hist +40‎ m monchu ‎Aucun résumé des modifications
• 11:174 décembre 2022 à 11:17 diff hist +635‎ m monchu ‎Aucun résumé des modifications

3 décembre 2022

• 18:053 décembre 2022 à 18:05 diff hist +67‎ m monchu ‎Aucun résumé des modifications