« Canada » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +uk:Canada
mise à jour
Ligne 7 :
{{-nom-pr-|fr}}
{{fr-rég|ka.na.da}}
[[Image:Flag_of_Canada.svg|thumb|200px|Drapeau du '''Canada''']]<!-- 125px-Flag_of_Canada.svg.png -->
[[Image:LocationCanada.png|thumb|200px|Localisation du '''Canada''']]
'''Canada''' {{msing}}
Ligne 24 :
 
{{-trad-}}
{{boîte début|pays d’Amérique du Nord}}
{{(}}
* {{T|af}} : {{trad|af|Kanada}}
* {{T|sq}} : {{trad|sq|Kanadaja}}
* {{T|als}} : {{trad|als|Kanada}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Kanada}}
* {{T|am}} : {{trad|am|ካናዳ}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Canada}}
* {{T|ang}} : {{trad|ang|Canada}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|كندا}}
* {{T|arz}} : {{trad|arz|كانادا}}
* {{T|an}} : {{trad|an|Canadá}}
* {{T|arc}} : {{trad|arc|ܩܢܕܐ}}
* {{T|hy}} : {{trad|hy|Կանադա}}
* {{T|ast}} : {{trad|ast|Canadá}}
* {{T|az}} : {{trad|az|Kanada}}
* {{T|ba}} : {{trad|ba|Канада}}
* {{T|bm}} : {{trad|bm|Kanada}}
* {{T|eu}} : {{trad|eu|Kanada}}
* {{T|nds}} : {{trad|nds|Kanada}}
* {{T|nds-nl}} : {{trad|nds-nl|Kannede}}
* {{T|dsb}} : {{trad|dsb|Kanada}}
* {{T|bar}} : {{trad|bar|Kanada}}
* {{T|bn}} : {{trad|bn|কানাডা}}
* {{T|hif}} : {{trad|hif|Canada}}
* {{T|bi}} : {{trad|bi|Kanada}}
* {{T|be}} : {{trad|be|Канада}}
* {{T|be-x-old}} : {{trad|be-x-old|Канада}}
* {{T|bs}} : {{trad|bs|Kanada}}
* {{T|br}} : {{trad|br|Kanada}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|Канада}}
* {{T|yue}} : {{trad|yue|加拿大}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|Canadà}}
* {{T|ceb}} : {{trad|ceb|Canada}}
* {{T|zh}} : {{trad|zh|加拿大}}
* {{T|zh-classical}} : {{trad|zh-classical|加拿大}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|캐나다}}
* {{T|dakw}} : {{trad-|dakw|Kanada}}
* {{T|co}} : {{trad|co|Canadà}}
* {{T|cr}} : {{trad|cr|ᑳᓇᑕ}}
* {{T|hr}} : {{trad|hr|Kanada}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|Canada}}
* {{T|diq}} : {{trad|diq|Kanada}}
* {{T|dv}} : {{trad|dv|ކެނެޑާ}}
* {{T|dz}} : {{trad|dz|ཀེ་ན་ཌ་}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|Canadá}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|Kanado}}
* {{T|et}} : {{trad|et|Kanada}}
* {{T|ext}} : {{trad|ext|Canadá}}
* {{T|ee}} : {{trad|ee|Canada}}
* {{T|fo}} : {{trad|fo|Kanada}}
* {{T|fi}} : {{trad|fi|Kanada}}
* {{T|vls}} : {{trad|vls|Canada}}
* {{T|frp}} : {{trad|frp|Canada}}
* {{T|fy}} : {{trad|fy|Kanada}}
* {{T|stq}} : {{trad|stq|Kanada}}
* {{T|gd}} : {{trad|gd|Canada}}
* {{T|ga}} : {{trad-|ga|Ceanada}}
* {{T|gl}} : {{trad|gl|Canadá}}
* {{T|cy}} : {{trad|cy|Canada}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|კანადა}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|Καναδάς}}
{{boîte milieu}}
* {{T|gn}} : {{trad|gn|Kanatã}}
* {{T|ht}} : {{trad|ht|Kanada}}
* {{T|hak}} : {{trad|hak|Kâ-nâ-thai}}
* {{T|hsb}} : {{trad|hsb|Kanada}}
* {{T|haw}} : {{trad|haw|Kanakā}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|קנדה}}
{{-}}
* {{T|hi}} : {{trad+|hi|कनाडा}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|Kanada}}
* {{T|sah}} : {{trad|sah|Канаада}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|Kanada}}
* {{T|iuig}} : {{trad+|iuig|ᑲᓇᑕCanada}}
* {{T|ilo}} : {{trad|ilo|Canada}}
* {{T|id}} : {{trad|id|Kanada}}
* {{T|ia}} : {{trad|ia|Canada}}
* {{T|ie}} : {{trad|ie|Canada}}
* {{T|iu}} : {{trad+|iu|ᑲᓇᑕ}}, {{trad|iu|kanata}}
* {{T|ik}} : {{trad|ik|Canada}}
* {{T|is}} : {{trad|is|Kanada}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|Canada}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|カナダ}}
* {{T|mnjv}} : {{trad-|mnjv|Канад улсKanada}}
* {{T|csb}} : {{trad|csb|Kanada}}
* {{T|kl}} : {{trad|kl|Canada}}
* {{T|kn}} : {{trad|kn|ಕೆನಡಾ}}
* {{T|pam}} : {{trad|pam|Canada}}
* {{T|kk}} : {{trad|kk|Канада}}
* {{T|ky}} : {{trad|ky|Канада}}
* {{T|kv}} : {{trad|kv|Канада}}
* {{T|ku}} : {{trad|ku|Kanada}}
* {{T|la}} : {{trad|la|Canada}}
* {{T|lv}} : {{trad|lv|Kanāda}}
* {{T|lij}} : {{trad|lij|Canada}}
* {{T|li}} : {{trad|li|Canada}}
* {{T|ln}} : {{trad|ln|Kanadá}}
* {{T|lt}} : {{trad|lt|Kanada}}
* {{T|jbo}} : {{trad|jbo|kadnygu'e}}
* {{T|lmo}} : {{trad|lmo|Canada}}
* {{T|lb}} : {{trad|lb|Kanada}}
* {{T|mk}} : {{trad|mk|Канада}}
* {{T|ms}} : {{trad|ms|Kanada}}
* {{T|ml}} : {{trad|ml|കാനഡ}}
* {{T|mg}} : {{trad|mg|Kanada}}
* {{T|bpy}} : {{trad|bpy|কানাডা}}
* {{T|gv}} : {{trad|gv|Yn Chanadey}}
* {{T|mr}} : {{trad|mr|कॅनडा}}
* {{T|nan}} : {{trad|nan|Canada}}
* {{T|mn}} : {{trad-|mn|Канад}}
* {{T|nah}} : {{trad|nah|Canauhtlān}}
* {{T|nap}} : {{trad|nap|Canadà}}
* {{T|na}} : {{trad|na|Canada}}
* {{T|nv}} : {{trad|nv|Deetéél bikéyah}}
* {{T|nl}} : {{trad|nl|Canada}}
* {{T|ne}} : {{trad|ne|क्यानाडा}}
* {{T|nrm}} : {{trad|nrm|Cannada}}
* {{T|no}} : {{trad|no|Canada}}
* {{T|nn}} : {{trad|nn|Canada}}
* {{T|nov}} : {{trad|nov|Kanada}}
* {{T|oc}} : {{trad|oc|Canadà}}
* {{T|om}} : {{trad|om|Canada}}
* {{T|os}} : {{trad|os|Канадæ}}
{{boîte milieu}}
* {{T|ug}} : {{trad|ug|Kanada}}
* {{T|ur}} : {{trad|ur|کینیڈا}}
* {{T|uz}} : {{trad|uz|Kanada}}
* {{T|ps}} : {{trad|ps|کاناډا}}
* {{T|pa}} : {{trad|pa|ਕੈਨੇਡਾ}}
* {{T|pdc}} : {{trad|pdc|Kanadaa}}
* {{T|fa}} : {{trad-|fa|کانادا}}
* {{T|pms}} : {{trad|pms|Canadà}}
* {{T|pih}} : {{trad|pih|Kaneda}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|Kanada}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|Canadá}}
* {{T|qu}} : {{trad|qu|Kanada}}
* {{T|ro}} : {{trad|ro|Canada}}
* {{T|ru}} : {{trad|ru|Канада}}
* {{T|se}} : {{trad|se|Kanáda}}
* {{T|bat-smg}} : {{trad|bat-smg|Kanada}}
* {{T|sa}} : {{trad|sa|केनडा}}
* {{T|sc}} : {{trad|sc|Canada}}
* {{T|sco}} : {{trad|sco|Canadae}}
* {{T|sr}} : {{trad|sr|Канада}}
* {{T|sh}} : {{trad|sh|Kanada}}
* {{T|scn}} : {{trad|scn|Canadà}}
* {{T|szl}} : {{trad|szl|Kanada}}
* {{T|sk}} : {{trad|sk|Kanada}}
* {{T|sl}} : {{trad|sl|Kanada}}
* {{T|so}} : {{trad|so|Canada}}
* {{T|sv}} : {{trad|sv|Kanada}}
* {{T|sw}} : {{trad|sw|Kanada}}
* {{T|tg}} : {{trad|tg|Канада}}
* {{T|tl}} : {{trad|tl|Kanada}}
* {{T|ty}} : {{trad|ty|Tanata}}
* {{T|ta}} : {{trad|ta|கனடா}}
* {{T|crh}} : {{trad|crh|Kanada}}
* {{T|tt}} : {{trad|tt|Канада}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|Kanada}}
* {{T|cv}} : {{trad|cv|Канада}}
* {{T|te}} : {{trad|te|కెనడా}}
* {{T|tet}} : {{trad|tet|Kanadá}}
* {{T|th}} : {{trad|th|ประเทศแคนาดา}}
* {{T|bo}} : {{trad|bo|ཁ་ནའ་ཏ}}
* {{T|tpi}} : {{trad|tpi|Kanada}}
* {{T|to}} : {{trad|to|Kānata}}
* {{T|ts}} : {{trad|ts|Canada}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|Kanada}}
* {{T|uk}} : {{trad|uk|Канада}}
{{)}}
* {{T|vec}} : {{trad|vec|Canada}}
* {{T|vi}} : {{trad|vi|Canada}}
* {{T|cu}} : {{trad|cu|Канада}}
* {{T|rmy}} : {{trad|rmy|Kanada}}
* {{T|vo}} : {{trad|vo|Kanadän}}
* {{T|vro}} : {{trad|vro|Kanada}}
* {{T|wa}} : {{trad|wa|Canada}}
* {{T|war}} : {{trad|war|Kanada}}
* {{T|wo}} : {{trad|wo|Kanadaa}}
* {{T|wuu}} : {{trad|wuu|加拿大}}
* {{T|yi}} : {{trad|yi|קאנאדע}}
* {{T|yo}} : {{trad|yo|Kánádà}}
* {{T|zu}} : {{trad|zu|IKhanada}}
{{boîte fin}}
 
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ka.na.da|audio=Fr-Canada.ogg}}
{{ébauche-pron|fr}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Fr-Canada.ogg}}
 
{{-homo-}}
Ligne 64 ⟶ 217 :
 
== {{=en=}} ==
{{ébauche|en}}
 
{{-nom-pr-|en}}
'''Canada''' {{pron||lang=en}}
# {{géog}} [[Canada#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
 
{{-gent-}}
Ligne 78 ⟶ 229 :
 
{{-pron-}}
{{ébauche-pron|en}}
* {{pron-rég|Canada <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-CA-Canada.ogg}}
 
[[Catégorie:Pays en {{en}}]]
== {{=it=}} ==
{{ébauche|it}}
 
== {{=ang=}} ==
{{-nom-pr-|ang}}
'''Canada''' {{pron||lang=ang}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{ang}}]]
 
== {{=ceb=}} ==
{{-nom-pr-|ceb}}
'''Canada''' {{pron||lang=ceb}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{ceb}}]]
 
== {{=da=}} ==
{{-nom-pr-|da}}
'''Canada''' {{pron||lang=da}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{da}}]]
 
== {{=ee=}} ==
{{-nom-pr-|ee}}
'''Canada''' {{pron||lang=ee}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{ee}}]]
 
== {{=vls=}} ==
{{-nom-pr-|vls}}
'''Canada''' {{pron||lang=vls}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{vls}}]]
 
== {{=frp=}} ==
{{-nom-pr-|frp}}
'''Canada''' {{pron||lang=frp}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{frp}}]]
 
== {{=gd=}} ==
{{-nom-pr-|gd}}
'''Canada''' {{pron||lang=gd}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{gd}}]]
 
== {{=cy=}} ==
{{-nom-pr-|cy}}
'''Canada''' {{pron||lang=cy}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{cy}}]]
 
== {{=hif=}} ==
{{-nom-pr-|hif}}
'''Canada''' {{pron||lang=hif}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{hif}}]]
 
== {{=ig=}} ==
{{-nom-pr-|ig}}
'''Canada''' {{pron||lang=ig}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{ig}}]]
 
== {{=ilo=}} ==
{{-nom-pr-|ilo}}
'''Canada''' {{pron||lang=ilo}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{ilo}}]]
 
== {{=ia=}} ==
{{-nom-pr-|ia}}
'''Canada''' {{pron||lang=ia}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{ia}}]]
 
== {{=ie=}} ==
{{-nom-pr-|ie}}
'''Canada''' {{pron||lang=ie}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{ie}}]]
 
== {{=ik=}} ==
{{-nom-pr-|ik}}
'''Canada''' {{pron||lang=ik}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{ik}}]]
 
== {{=it=}} ==
{{-nom-pr-|it}}
'''Canada''' {{pron||lang=it}}
# {{géog}} [[Canada#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{it}}]]
 
== {{=kl=}} ==
{{-nom-pr-|kl}}
'''Canada''' {{pron||lang=kl}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{kl}}]]
 
== {{=pam=}} ==
{{-nom-pr-|pam}}
'''Canada''' {{pron||lang=pam}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{pam}}]]
 
== {{=la=}} ==
{{-nom-pr-|la}}
'''Canada''' {{pron||lang=la}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{la}}]]
 
== {{=lij=}} ==
{{-nom-pr-|lij}}
'''Canada''' {{pron||lang=lij}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{lij}}]]
 
== {{=li=}} ==
{{-nom-pr-|li}}
'''Canada''' {{pron||lang=li}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{li}}]]
 
== {{=lmo=}} ==
{{-nom-pr-|lmo}}
'''Canada''' {{pron||lang=lmo}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{lmo}}]]
 
== {{=nan=}} ==
{{-nom-pr-|nan}}
'''Canada''' {{pron||lang=nan}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{nan}}]]
 
== {{=na=}} ==
{{-nom-pr-|na}}
'''Canada''' {{pron||lang=na}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{na}}]]
 
== {{=nl=}} ==
{{-nom-pr-|nl}}
'''Canada''' {{pron||lang=nl}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{nl}}]]
 
== {{=no=}} ==
{{-nom-pr-|no}}
'''Canada''' {{pron||lang=no}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{no}}]]
 
== {{=nn=}} ==
{{-nom-pr-|nn}}
'''Canada''' {{pron||lang=nn}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{nn}}]]
 
== {{=om=}} ==
{{-nom-pr-|om}}
'''Canada''' {{pron||lang=om}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{om}}]]
 
== {{=ro=}} ==
{{-nom-pr-|ro}}
'''Canada''' {{pron||lang=ro}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{ro}}]]
 
== {{=sc=}} ==
{{-nom-pr-|sc}}
'''Canada''' {{pron||lang=sc}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{sc}}]]
 
== {{=so=}} ==
{{-nom-pr-|so}}
'''Canada''' {{pron||lang=so}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{so}}]]
 
== {{=ts=}} ==
{{-nom-pr-|ts}}
'''Canada''' {{pron||lang=ts}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{ts}}]]
 
== {{=vec=}} ==
{{-nom-pr-|vec}}
'''Canada''' {{pron||lang=vec}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{vec}}]]
 
== {{=vi=}} ==
{{-nom-pr-|vi}}
'''Canada''' {{pron||lang=vi}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{vi}}]]
 
== {{=wa=}} ==
{{-nom-pr-|wa}}
'''Canada''' {{pron||lang=wa}}
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]).
[[Catégorie:Pays en {{wa}}]]
 
{{clé de tri}}
[[Catégorie:Pays en français]]
[[Catégorie:Pays en anglais]]
[[Catégorie:Pays en italien]]
 
[[da:Canada]]