« καί » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
X (discussion | contributions)
Ligne 7 :
{{polytonique|'''καί'''|kaí}} {{pron|ˈka͜i|grc}} (Ancienne écriture : '''ϰαί''')
# [[et|Et]].
#* {{polytonique|''Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λóγος, '''καὶ''' ὁ λóγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, '''καὶ''' Θεός ἦν ὁ λóγος.''}} {{source|''[[w:Évangile selon Jean|Évangile selon Jean]]'', 1-1}}
#:Au commencement était la parole et la parole était avec Dieu et Dieu était la parole.
#* {{polytonique|''Αἰτεῖτε, '''καὶ''' δοθήσεται ὑμῖν: ζητεῖτε, '''καὶ''' εὑρήσετε: κρούετε, '''καὶ''' ἀνοιγήσεται ὑμῖν.''}} {{source|''[[w:Évangile selon Matthieu|Évangile selon Matthieu]]'', 7-7}}
#:Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira.
#* ''{{polytonique|''Ἔγειραι '''καὶ''' περιπάτει.''}}'' {{source|''[[w:Évangile selon Matthieu|Évangile selon Matthieu]]'', 5-9}}
#:Lève-toi, et marche.
# Et [[même]], même.