Version du 27 juillet 2012 à 08:32 modifier Actarus Prince d'Euphor (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 30 757 modifications →‎{{=fr=}} ← Modification précédente		Version du 30 juillet 2012 à 16:57 modifier annuler Xavier66 (discussion \| contributions) Patrouilleurs 25 724 modifications →‎{{=fr=}} Modification suivante →
Ligne 8 : # [[expression\|Expression]] qui exprime la [[surprise]], l’[[émotion]]. #* '''''Mon Dieu, mon Dieu''' ! quand on vient des pays où fleurit l'oranger, où trillent les cigales saoulées de soleil, comment se plaire ici ?'' {{source\|{{w\|Jean Rogissart}}, ''Passantes d'Octobre'', 1958}} #* '''''Mon Dieu''', comment cette femme fait-elle pour être heureuse à ce point !'' {{source\|Marie Cardinal, ''Les mots pour le dire'', Livre de Poche, p. 28}} {{-syn-}} Ligne 24 ⟶ 25 : * {{T\|it}} : {{trad-\|it\|Dio mio}}, {{trad-\|it\|mio Dio}} * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|Deus meus}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|mijn God!}} * {{T\|pl}} : {{trad-\|pl\|Boże mój}} * {{T\|ru}} : {{trad-\|ru\|Боже мой\|R=Boje moï}}

« mon Dieu » : différence entre les versions