« אזן » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m complém traduc & réf |
m complm |
||
Ligne 8 :
{{-trad-}}
Au hifil, en fonction du contexte :
Gn 4,23 ; Ex 15,26 ; Nb 23,18 ; Dt 1,45 ; 32,1 ; Jg 5,3 ; Jb 33,1 ; 34,2 .16; Ps 17,1 ; 39,13 ; 49,2 ; [versets qui mettent אזן en parallèle synonymique de שמע]
* [[entendre]] : (BJ : Ps 5,2 ; 55,2 ; 77,2 ; 86,6 ; BJ & TOB : Ps 135,17)
* [[écouter]] : (BJ : Ne 9,30 ; BJ, TOB & Osty : Jb 9,16 ; BJ & TOB : Ps 78,1)
* [[prêter l'oreille]] : (BJ, TOB & Osty: 2 Chr 24,19 ; Pr 17,4 ; TOB : Jb 37,14)
* "ouvrir l'oreille" : (BJ : Jb 32,11)
au piel:
* [[peser]] : (BJ, TOB : Qo 12,9
{{-nom-}}
| |||