« escais » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 4 :
: ''Escais'' est dérivé du verbe occitan ''escaissar'' "se moquer de quelqu'un, donner un surnom". Le verbe ''escaissar'' est dérivé de ''cais''"joue, moue" le représentant occitan d'un latin '''capseum''' "cavité buccale", une forme secondaire de '''capus'''[http://www.prima-elementa.fr/Gaffiot/Gaffiot-dico.html ]"caisse, cage". [http://www.archive.org/stream/dictionnairelang00hombuoft/dictionnairelang00hombuoft_djvu.txt L'abbé de Sauvages] parle encore d'un ''escainoun'' composé de ''escais'' et ''noun''.
{{-nom-|oc}}
'''escais''' {{pron|es.ˈkajs|oc}}, {{pron|es.ˈkajʃ|oc}} {{oc-norme classique}} {{m}}
# [[sobriquet|Sobriquet]], [[surnom]], nom propre autre que le vrai nom.
#* ''"lo fabre" aquo's pas son nom, es son '''escais'''.'' : Le fabre ce n'est son nom, c'est un sobriquet.
| |||