« coufique » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
VolkovBot (discussion | contributions)
m r2.7.2) (robot Ajoute : el:coufique
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|ar|fr|mot=كوفي|tr=koufi|sens=de [[Koufa]], [[كوفة]], en Irak}} avec le suffixe adjectival ''[[-ique]]''.
 
{{-adj-|fr}}
{{fr-rég|mf=oui|kufik}}
[[Image:Qur'an folio 11th century kufic.jpg|thumb|Folio de [[Coran]] en style coufique, encre, couleur et or, XI{{e}} siècle, Iran]]
'''coufique''' {{pron|kufik|fr}} {{mf}}
# Qualifie les [[caractère]]s [[alphabétique]]s dont se [[servaient]] les [[arabeArabe]]s [[avant]] le [[quatrième]] [[siècle]] de l’[[hégire]].
#* ''L’écriture '''coufique'''.''
 
{{-var-}}
* [[kufique]]
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|kufic}}
* {{T|de}} : {{trad|de|kufisch}}
* {{T|ar}} : {{trad|ar|كوفي}}
* {{T|en}} : {{trad|en|Kufic}}, {{trad|en|Cufic}}
* {{T|es}} : {{trad|es|cúfico}}
* {{T|enit}}  : {{trad-|enit|kuficcufico}}
* {{T|cs}} : {{trad|cs|kúfský}}
{{)}}
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|}}
'''coufique''' {{pron||fr}} {{m}}
# [[écriture|Écriture]] [[arabe]] à caractères anguleux et rigides.
#*''Le '''coufique''' fleuri,'' écriture dans laquelle les caractères sont prolongés et les espaces vides meublés d'éléments décoratifs végétaux.
#*''
 
{{-syn-}}
* [[kufi]]
 
{{-voir-}}
* {{WP|Kufi}}
 
{{-réf-}}
* {{R:TLFi}}
* {{Import:DAF8}}
 
[[Catégorie:Mots en français issus d’un mot en arabe]]
 
[[el:coufique]]