« concept » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 8 :
'''concept''' {{pron|kɔ̃.sɛpt|fr}} {{m}}
# [[vue de l’esprit|Vue de l’esprit]], [[idée]] qu’on se fait d’une [[chose]] en la [[détacher|détachant]] de son [[objet]] [[réel]].
#* ''La Scolastique […] a accrédité une mentalité qui n'an’a pas prise sur le réel, qui tient pour légitimes certaines illusions structurales de notre esprit : notre tendance à réaliser nos '''concepts''' et à réifier toutes choses.'' {{source|Louis Rougier, ''Histoire d'uned’une faillite philosophique: la Scolastique'', 1925, éd.1966}}
#* ''En tant que '''concept''' politique, l'Étatl’État-nation se caractérise par une autorité à base territoriale, et non par des conceptions universalistes, extra-territoriales.'' {{source|P.J. Vatikiotis, ''L'IslamL’Islam et l'Étatl’État'', 1987, traduction de Odette Guitard, 1992}}
#* ''Le '''concept''' du temps.''
#* ''Le '''concept''' de l’espace.''
Ligne 33 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|concept}}
* {{T|ar}} : {{trad+|ar|مفهوم}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|concepte}}
* {{T|ko}} : {{trad|ko|개념|tr=gaenyeom}}, {{trad|ko|컨셉|tr=keonsep}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|concepto}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|koncepto}}
* {{T|el}}  : {{trad+|el|έννοια|R=énnia}} {{f}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|koncepto}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|concetto}}
* {{T|ocja}} : {{trad-|ocja|概念|tr=gainen}}, {{trad|ja|コンセプト|concèptetr=konseputo}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|concèpte}}
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|مفهوم}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|conceito}}
Ligne 54 ⟶ 56 :
 
{{-nom-|en}}
{{en-nom-rég|'kɒnˈkɑn.sept|pron2=ˈkɒn.sept|s=s}}
'''concept''' {{pron|ˈkɑn.sept|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈkɒn.sept|en}} {{UK|nocat=1}}
'''concept'''
# [[concept#fr|Concept]].
 
{{-apr-}}
* [[{{lien|conceive]]|en}}
* [[{{lien|conception]]|en}}
* [[{{lien|conceptionary]]|en}}
* [[{{lien|conceptual]]|en}}
* [[{{lien|conceptualize]]|en}}
* [[{{lien|misconceive]]|en}}
* [[{{lien|misconception]]|en}}
 
 
== {{langue|nl}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|fr|nl|concept}}, lui-même issu du {{étyl|la|nl|mot=conceptus}}.
: Emprunt au français.
 
{{-nom-|nl}}
{{nl-nom|n.s=concept|n.pl=concepten|dim.s=conceptje|dim.pl=conceptjes}}
Ligne 79 ⟶ 81 :
 
{{-syn-}}
{{(|projetProjet}}
* [[ontwerp]], [[plan]], [[project]]
{{)}}
{{(|architectureArchitecture}}
* [[architectuur]], [[structuur]]
{{)}}
{{(|brouillonBrouillon}}
* [[klad]], [[ontwerp]], [[blauwdruk]]
{{)}}