« rayer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Interwikis francophones |
→{{langue|fr}} : ajout sens + exemple + ajout trad id + formatage trad |
||
Ligne 1 :
{{formater|doute formatage sens 2}}
== {{langue|fr}} ==
Ligne 10 ⟶ 11 :
#* ''Prenez garde de '''rayer''' cette glace en la polissant.''
#* '''''Rayer''' du papier avec un crayon.''
# Qui [[comporter|comporte]] des [[rayure]]s.
#* ''Il portait une chemise '''rayée'''.''
#* ''Le zèbre se caractérise par sa robe '''rayée'''.''
# [[effacer|Effacer]], [[raturer]], faire une [[raie]], [[passer]] un [[trait]] de [[plume]] sur ce qui est écrit.
#* ''Il faut '''rayer''' cette clause, ce mot, cette phrase.''
Ligne 25 ⟶ 29 :
{{-trad-}}
{{trad-début|Marquer d’une ou de plusieurs raies}}
* {{T|id}} : {{trad|id|menggores}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Qui comporte des rayures}}
* {{T|id}} : {{trad|id|berjalur}}, {{trad|id|berloreng}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit}}
* {{T|id}} : {{trad|id|mencoret}}
{{trad-fin}}
{{trad-trier}}
{{trad-début|Traductions à trier suivant le sens}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|cross out}}, {{trad+|en|strike out}}, {{trad+|en|delete}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|forstreki}}
| |||