« hazard » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Vive la Rosière (discussion | contributions)
→‎{{langue|fr}} : plus clair
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: {{cf|hasard}}
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|préfpron={{h aspiré|fr}}|a.zaʁ}}
Ligne 8 ⟶ 5 :
# {{archaïque|fr}} {{siècle|XVII}} ''Ancienne orthographe de'' [[hasard]]''.''
#* ''Le peuple honore les perſonnes de grande naiſſance. Les demy habiles les mépriſent, diſant que la naiſſance n’eſt pas un avantage de la perſonne, mais du '''hazard'''. Les habiles les honorent, non par la penſée du peuple, mais par une penſée plus relevée.'' {{source|{{w|Blaise Pascal}}, ''[[s:Pensées|Pensées]]'', éditions de Port-Royal : Chapitre {{smcp|XXIX}} - ''Pensées Morales'' : 1669 et janvier 1670 page 275}}
 
== {{langue|fro}} ==
{{-nom-|fro}}
'''hazard''' {{pron||fro}} {{m}}
# {{variante de|hazart|fro}}.
 
{{-étymréf-}}
*{{R:Godefroy}}
 
== {{langue|en}} ==
{{-étym-}}
:De l'{{étyl|fro|en|hasart}}.
:De l'{{étyl|fro|en}} ''[[hasard]]'', lui-même de l'{{étyl|es|en}} ''[[azar]]'', issu de l'{{étyl|ar|en}} hispanique [[الزّهر]], ''az-zahr'' («[[dé]] à jouer»), nommé d'après l'{{étyl|ar|en|mot=زهر|tr=zahr|sens=la [[fleur]]}} car la face gagnante du dé portait une fleur.
 
{{-nom-|en}}
{{en-nom-rég|}}
'''hazard'''
# [[aléa|Aléa]], [[risque]], [[hasard]].
#* ''In October, a '''hazard''' map was finalized for the area around Nevado del Ruiz''.
# [[danger|Danger]], [[péril]].