« antérieur » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision)
Balise : Suppression ou modification d'un titre de section de langue
Ligne 1 :
ta qua prendre un dictionnaire
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|fr}} ''[[ante#la|ante]]'' « [[avant]] ».
 
{{-adj-|fr}}
{{fr-accord-rég|ɑ̃.te.ʁjœʁ}}
'''antérieur'''
# Qui est [[avant]], qui [[précéder|précède]] dans le [[temps]].
#* ''Une époque '''antérieure'''. Un fait '''antérieur'''. Une découverte '''antérieure'''. Ce contrat est '''antérieur''' à l’autre. Ma dette est '''antérieure''' à la sienne.''
#* ''Je dois être colloqué le premier en ordre, car je suis '''antérieur''' en hypothèque.''
#* ''L’événement dont je parle est '''antérieur''' à celui dont vous parlez ; il lui est '''antérieur''' de plus de six mois, d’un an, de plus d’une année.''
# Qui est [[avant]], qui [[précéder|précède]], par [[rapport]] au [[lieu]], dans l’[[espace]].
#* ''Mrs. Paulina Barnett causait de ces choses dans sa propre chambre, dont la fenêtre s’ouvrait sur la partie '''antérieure''' de l’enceinte.'' {{source|[[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'', 1873}}
# {{linguistique|fr}} Prononcé avec la [[langue]] avancée dans la [[bouche]].
 
{{-apr-}}
*[[antériorité]]
 
{{-drv-}}
* [[antérieurement]]
* [[futur antérieur]]
* [[passé antérieur]]
* [[voyelle antérieure]]
 
{{-ant-}}
* [[postérieur]]
 
{{-voc-}}
* [[central]] {{linguistique|nocat=1}}
 
{{-trad-}}
{{trad-début|Qui précède dans le temps}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|previous}}, {{trad+|en|preceding}}, {{trad+|en|former}}
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|anterior}}
*{{T|es}} : {{trad+|es|anterior}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|antea}}, {{trad+|io|anteriora}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|前|R=mae}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Qui précède dans l’espace}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|anterior}}, {{trad+|en|frontal}}, {{trad+|en|forward}}, {{trad+|en|front}}
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|anterior}}
*{{T|es}} : {{trad+|es|anterior}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|avana}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|前|R=mae}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Prononcé avec la langue avancée dans la bouche}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|front}}
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|anterior}}
*{{T|es}} : {{trad+|es|anterior}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|前舌|R=maejita}}
{{trad-fin}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|ɑ̃.te.ʁjœʁ|fr}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Fr-antérieur.ogg}}
 
{{-paro-}}
* [[intérieur]], [[intérieure]], [[intérieures]], [[intérieurs]] {{cf|intérieur}}
 
{{-anagr-}}
* [[rueraient]] {{cf|ruer}}
 
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
{{clé de tri|anterieur}}
 
[[el:antérieur]]
[[en:antérieur]]
[[fi:antérieur]]
[[gl:antérieur]]
[[io:antérieur]]
[[ko:antérieur]]
[[mg:antérieur]]
[[pl:antérieur]]
[[tr:antérieur]]
[[vi:antérieur]]
[[zh:antérieur]]