« cirer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
{{-étym-}}
: Dérivé{{dénominal de ''[[|cire]]''|fr}}.
 
{{-verb-|fr}}
Ligne 11 ⟶ 10 :
# Enduire de [[cirage]] une [[chaussure]] pour la faire [[briller]].
#* '''''Cirer''' des bottes, des souliers.''
#* {{figuré|fr}} {{populaire|fr}} '''''Cirer''' les bottes de quelqu’un,''' : Lele [[flatter]] [[obséquieusement]]. {{cf|lécher}}
 
{{-apr-}}
Ligne 25 ⟶ 24 :
 
{{-trad-}}
 
{{trad-début|Enduire ou frotter de cire.}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|wachsen}} (''(Mit Wachs behandeln. (!)''), {{trad-|de|einwachsen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|wax}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|encerar}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|encerar}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|voskovat}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/cirer »