« épique » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 90.20.107.105 (discussion) vers la dernière version de JackBot
X (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 9 :
#* ''Poète '''épique'''.''
#* ''Le poème '''épique''' raconte, le poème dramatique représente.''
#* ''L’''Iliade''', la ''Chanson de Roland'', la ''Jérusalem délivrée'' sont des poèmes '''épiques'''.''
# Qui est [[propre]] à l’[[épopée]] ou qui s’y [[appliquer|applique]].
#* ''Le genre '''épique'''.''
Ligne 15 :
#* ''Des vers '''épiques'''.''
#* ''Il prend le ton '''épique''' lorsqu’il devrait être simple.''
# {{figuré|fr}} Qui est [[digne]] de [[figurer]] dans l'une épopée. — {{note}} Ce sens peut être [[ironique]].
#* ''De héros '''épique''', Mémed devient bandit d’honneur: c'est sa manière d’entrer dans la légende, en conciliant son impossible retour avec son aura […].'' {{source|Jean-Pierre Deléage, ''Yachar Kémal: forgeron obligé d'écriture'', 1998, p.197}}
# {{figuré|fr}} ''[[extraordinaire|Extraordinaire]]'', ''[[inimaginable]]''.
Ligne 23 :
 
{{-trad-}}
{{trad-début||Relatif à une épopée.}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|episch}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|epic}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|episk|}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|épico}}
* {{T|eo}} : {{trad|eo|epopea}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|eeppinen}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|επικός|R=epikόs}}
Ligne 38 ⟶ 39 :
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|episk}}
{{trad-fin}}
{{trad-début||SensDigne figuréde figurer dans une épopée.}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|epic}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|storslået}}