Version du 5 juin 2013 à 16:18 modifier Jerome Charles Potts (discussion \| contributions) Patrouilleurs 6 958 modifications →‎{{langue\|fr}} : voc grogner ← Modification précédente		Version du 29 juin 2013 à 17:39 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 891 605 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 24 : * {{T\|en}} : to {{trad+\|en\|grumble}} * {{T\|br}} : {{trad-\|br\|grozmolat}} {{trad-\|br\|bourboutal}} {{T\|es}} : {{trad-+\|es\|quejarse}} {{T\|fi}} : {{trad-\|fi\|purnata}}, {{trad+\|fi\|valittaa}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|borbottare}} {{T\|la}} : {{trad-\|la\|gannio\|dif=ganniō}} {{T\|mi}} : {{trad-\|mi\|wauwau}} {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|morren}}, {{trad+\|nl\|mopperen}}, {{trad-\|nl\|grommelen}} {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|ворчать\|R=vorčátʹ}}, {{trad+\|ru\|бурчать\|R=burčátʹ}}, {{trad+\|ru\|брюзжать\|R=brjuzžátʹ}} {{trad-fin}}

« grommeler » : différence entre les versions