« Discussion modèle:trad » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
→Suggestion: supprimer le nota à coté de Genre : nouvelle section |
||
Ligne 199 :
:::::: Par contre je change toute la phrase, vu que "la" phrase auquel il est fait référence ne semble pas exister. Ne pas hésiter à me corriger si on peut faire mieux. [[Utilisateur:Automatik|Automatik]] ([[Discussion utilisateur:Automatik|discussion]]) 7 janvier 2013 à 21:13 (UTC)
:::::: Une question persiste : je mets le lien plus général vers {{WP|Catégorie:Méthode de transcription}}, incluant la catégorie romanisation peut-être ? Elle inclut des transcriptions en +, mais je préfère être sûr, je m’y connais encore peu et je ne voudrais pas donner de mauvais conseils. Cordialement, [[Utilisateur:Automatik|Automatik]] ([[Discussion utilisateur:Automatik|discussion]]) 7 janvier 2013 à 21:16 (UTC)
== Suggestion: supprimer le nota à coté de Genre ==
Je n'ai pas l'autorisation de modifier cette page mais j'ai une suggestion.
À coté de l'argument Genre, est écrit:
:''Nota : Il a été déconseillé de préciser le genre des mots dans la liste des traductions ([[Wiktionnaire:Questions_techniques/mars_2013#Traductions_en_Lua|voir fin de cette discussion]]).''
Cependant, ceci est loin de faire l'unanimité. Dans la discussion liée, quatre personnes sont pour la suppression du genre, et une personne est contre. Dans [[Discussion_modèle:trad#Genre.2C_nombre.2C_d.C3.A9clinaisons_et_conjugaison|une autre discussion]], trois personnes veulent garder les genres. Ça donne quatre à chaque coté:
* Supprimer: GaAs, Unsui, Automatik et Dakdada.
* Garder: Gronky, JackPotte, Jérôme Potts, Eiku.
Je trouve le genre dans la table de traductions très utile (j'ai écrit mes raisons [[Wiktionnaire:Questions_techniques/mars_2013#Traductions_en_Lua|ici, à la fin]]) et je pense que pour rendre wiktionary moins utile, ou pour défaire le travail déjà accompli par les contributeurs, il faudrait un consensus plus solide. Je suggère que ce nota soit enlevé. [[Utilisateur:Gronky|Gronky]] ([[Discussion utilisateur:Gronky|discussion]]) 5 octobre 2013 à 14:44 (UTC)
| |||