« remorque » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Botomatik (discussion | contributions)
m Ajout du modèle {{T}} aux traductions avec AWB
Ligne 2 :
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: {{déverbal de|remorquer|fr}}.
 
{{-nom-|fr}}
Ligne 38 :
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|remolc}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Véhicule sans moteur (2)}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|trailer}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|remolc}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|adkarr}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|remolque}}, {{trad-|es|coche remolque}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|kereta gandeng}}, {{trad-|id|kereta gandengan}}
Ligne 61 ⟶ 62 :
{{fr-verbe-flexion|remorquer|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''remorque''' {{pron|ʁə.mɔʁk|fr}}
# ''Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbede'' [[remorquer]].
# ''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbede'' [[remorquer]].
# ''Première personne du singulier du subjonctif présent du verbede'' [[remorquer]].
# ''Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbede'' [[remorquer]].
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbede'' [[remorquer]].
 
{{-pron-}}