Version du 28 décembre 2012 à 13:30 modifier Xavier66 (discussion \| contributions) Patrouilleurs 25 724 modifications →‎{{langue\|fr}} ← Modification précédente		Version du 26 novembre 2013 à 17:07 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 119 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == {{-étym-}} :{{siècle\|XVI}} De l’{{étyl\|it\|fr\|banderuola}}. ~~: {{ébauche-étym\|fr}}~~ {{-nom-\|fr}} Ligne 20 : {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|Banderole}}, {{trad-\|de\|Papierstreifen}}, {{trad+\|de\|Streifen}}, {{trad-\|de\|Streifband}}, {{trad-\|de\|Verschlußband}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|banderole}}, {{trad+\|en\|wrapper}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|banderola}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|banderola}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|banderolo}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|banderolo}} * {{T\|it}} : {{trad\|it\|banderuola}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|banderol}}, {{trad+\|nl\|wimpel}}, {{trad-\|nl\|kruisband}}, {{trad+\|nl\|wikkel}}, {{trad+\|nl\|spandoek}} (2) * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|cinta}}, {{trad+\|pt\|faixa}} Ligne 31 ⟶ 32 : {{-pron-}} * {{pron-rég\|France\|bɑ̃d.ʁɔl\|fraudio=Fr-banderole.ogg}} * {{pron-rég\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|bɑ̃d.ʁɔl\|audio=Fr-banderole.ogg}} {{-réf-}}

« banderole » : différence entre les versions