« nord-est » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 :
: En navigation, on considère :
:* les quatre vents cardinaux ([[nord]], [[est]], [[sud]], [[ouest]]) ;
:* les quatre vents collatéraux primaires ([['''nord-est]]''', [[nord-ouest]], [[sud-est]], [[sud-ouest]]) ;
:* les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; [[nord-nord-est]], etc.) ; et enfin
:* les seize vents collatéraux secondaires de second ordre (ou espèce ; [[nord-quart-nord-est]], [[nord-est-quart-nord]], etc.).
Ligne 15 :
'''nord-est''' {{pron|nɔ.ʁ‿ɛst|fr}} {{m}} {{invar}}
# {{géographie|fr}} Point de l’[[horizon]] qui est entre le [[nord]] et l’[[est]] (45°).
#* ''À la fin de l’après-midi d’un beau jour d’été de l’année 19…, si l’on me permet d’emprunter le style cher au feuilletonniste, un aéronaute solitaire – pour remplacer le cavalier du roman de cape et d’épée – poursuivait sa route à travers la Franconie, dans la direction du '''Nord-Est''', […].'' {{source|[[w:H.G. Wells|H.G. Wells]], ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 110, Mercure de France, 1921}}
#* ''[…] et dans la mer des Antilles je faisais une bonne moyenne de marche poussé par les alizés qui soufflaient frais et réguliers du '''Nord-Est'''.'' {{source|{{w|Alain Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil''; tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}}
# [[vent|Vent]] qui souffle entre le nord et l’est.
Ligne 58 :
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|sjeveroistočni}}, (vent) : {{trad-|hr|grego}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|nordøst}}
* {{T|dz}} : {{trad--|dz|བྱང་ཤར།}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|nordeste}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|nordeosto}}
* {{T|et}} : {{trad-+|et|kirre}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|koillinen}}
* {{T|ga}} : {{trad-|ga|oirthuaisceart}}
Ligne 101 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|nordeste}}
* {{T|qu}} : {{trad-|qu|chincha anti}}
* {{T|ro}} : {{trad-+|ro|nord-est}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|северовосток}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|североисток}}
Ligne 126 :
{{-voc-}}
* [[point cardinal]] (1)
* [['''nord-est]]''' (1)
* [[nord-ouest]] (1)
* [[sud-est]] (1)
Ligne 139 :
{{-pron-}}
* {{pron|nɔ.ʁ‿ɛst|fr}} ou {{pron|nɔʁ.d‿ɛst|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France, Île-de-France|nɔ.ʁ‿ɛst|audio=Nord-est.ogg}}
{{-note-}}
: Les marins prononcent {{pron|nɔʁ.de|fr}} « [[nordé]] ».
Ligne 152 :
{{-réf-}}
<references/>
*{{Import:DAF8}}
 
== {{langue|it}} ==
 
{{-nom-|it}}
'''nord-est''' {{pron||it}} {{genre|it}}
# [[nord-est#fr|Nord-est]].