« oups » : différence entre les versions

== {{langue|fr}}==

{{-étym-}}

 

{{-interj-|fr}}

# Marque la [[surprise]] chez quelqu’un lorsqu’il prend conscience qu’une [[mésaventure]] lui arrive.

#* '''''Oups'''... J’ai marché sur quelque chose.''

{{-voc-}}

* [[autant pour moi]]

* [[mea culpa]]

 

{{trad-début}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|ups}}, {{trad+|de|hoppla}}, {{trad+|de|huch}}

* {{T|br}} : {{trad-|br|hopala}}

* {{T|eo}} : {{trad-|eo|oj}}

* {{T|it}} : {{trad-|it|ops}}

* {{T|nl}} : {{trad+|nl|oeps}}

* {{T|pt}} : {{trad+|pt|opa}}

{{trad-fin}}

 

 

[[en:oups]]