« doctrine » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

 

: {{date|1160}} Du {{étyl|la|fr|mot=doctrina|sens=enseignement », « instruction », « formation », « éducation}}, issu de ''[[doceo|docere]]'' (« enseigner »).

 

{{fr-rég|dɔk.tʁin}}

'''doctrine''' {{pron|dɔk.tʁin|fr}} {{f}}

#* ''Dans ce procès, la décision a été prise conformément à la '''doctrine'''.''

 

* [[dogme]]

* [[doxa]]

* [[théorie]]

 

* [[jurisprudence]] (2)

* [[législation]] (2)

 

* [[doctrinaire]]

* [[doctrinal]]

 

* [[doctrine chrétienne]], congrégation de clercs réguliers instituée pour catéchiser le peuple et l’instruire des mystères de la foi chrétienne.

*: ''Frères de la '''doctrine''' chrétienne,'' membres de certaines congrégations fondées pour donner l’instruction populaire.

 

{{trad-début}}

* {{T|af}} : {{trad-|af|doktrine}}

* {{T|eo}} : {{trad-|eo|doktrino}}

* {{T|got}} : {{trad--|got|𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃|R=láiseins}} {{f}}

* {{T|hu}} : {{trad+|hu|doktrína}}

* {{T|io}} : {{trad+|io|doktrino}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-verbe-flexion|doctriner|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}

'''doctrine''' {{pron|dɔk.tʁin|fr}}

# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[doctriner]].

 

* {{WP}}

 

* {{Import:DAF8}}

 

== {{langue|en}} ==

: Du {{étyl|la|en|mot=doctrina|sens=[[enseignement]]}}.

 

{{en-nom-rég|ˈdɑk.tɹɪn}}

'''doctrine'''

# {{philosophie|en}} [[doctrine#fr|Doctrine]].

 

* {{pron|ˈdɑk.tɹɪn|en}} {{US|nocat=1}}

* {{pron|ˈdɒk.tɹɪn|en}} {{UK|nocat=1}}

 

== {{langue|nl}} ==

: Du latin ''[[doctrina#la|doctrina]]''.

 

'''doctrine'''

# {{philosophie|nl}} [[doctrine#fr|Doctrine]].

 

* [[geloofsleer]]

* [[leer]]

 

* {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas|audio=Nl-doctrine.ogg}}