« México » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|Mexico}}
== {{langue|ast}} ==
 
== {{langue|ast}} ==
{{-étym-}}
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ast}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|ast}} ===
'''México''' {{pron||ast}}
# [[Mexique]] (pays d’[[Amérique]]).
Ligne 13 :
 
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|nah|es|mot=Mēxihco}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|es}} ===
'''México''' {{pron|ˈme.xi.ko|es}}
# [[Mexique]] (pays d’[[Amérique]]).
# [[Mexico]] (capitale du [[Mexique]]).
 
==== {{-var-S|variantes ortho-}} ====
* [[Méjico]] ([[Espagne]] uniquement)
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
'''Capitale du Mexique'''
* [[Ciudad de México]]
* [[Distrito Federal]], [[DF]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[Mexicano]], [[Mejicano]]
* [[Estado de México]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|{{MX|nocat=1}}|audio=Es-mx-México.ogg}}
 
Ligne 44 ⟶ 43 :
 
== {{langue|gl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|gl}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|gl}} ===
'''México''' {{pron||gl}}
# [[Mexique]] (pays d’[[Amérique]]).
Ligne 55 ⟶ 53 :
 
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|pt}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|pt}} ===
'''México''' {{pron||pt}}
# [[Mexique]] (pays d’[[Amérique]]).