« bercail » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|fro|fr|mot=bercal}}, refait plus tard en ''bercail'', du {{étyl|la|fr}} populaire {{recons|berbicale}}, dérivé de {{recons|berbīx}} (« brebis »), altération populaire du latin classique ''[[vervex]]'' (« mouton »).
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|bɛʁ.kaj}}
'''bercail''' {{pron|bɛʁ.kaj|fr}} {{m}}
Ligne 20 ⟶ 19 :
#* ''Revenir, rentrer au '''bercail''','' revenir à la maison.
 
==== {{S|expressions}} ====
{{-exp-}}
* [[ramener au bercail une brebis égarée]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|ŝafstalo}}
Ligne 30 ⟶ 29 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:TLFi}}
*{{Import:DAF8}}