« boite » : différence entre les versions

{{voir|boîte|boité}}

== {{langue|fr}} ==

: Du {{étyl|la|fr|mot=bibita}}, [[participe passé]] [[féminin]] de ''[[bibere]]'', « [[boire]] ».

 

{{fr-rég|bwat}}

'''boite''' {{pron|bwat|fr}} {{f}}

#* ''L’été, nous buvons de la '''boite'''.''

 

{{fr-rég|bwat}}

'''boite''' {{pron|bwat|fr}} {{f}}, {{ortho1990}}

# {{variante de|boîte|fr}}. {{tradit}}

 

{{fr-verbe-flexion|boiter|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}

'''boite''' {{pron|bwat|fr}}

# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de'' [[boiter]].

 

* {{pron-rég|France (Paris)|yn bwat|audio=Fr-boîte.ogg|titre=une boite|lang=fr}}

* {{pron-rég|Canada (Montréal) {{standard|nocat=1}}|bwɑːt|audio=Qc-boîte.ogg|lang=fr}}

* {{pron-rég|Canada (Gaspésie) {{populaire|nocat=1}}|bwaɛ̯t|audio=FR-boîte (Gaspésie).ogg|lang=fr}}

 

* [[boîte]]

* [[boitte]]

* [[boëtte]]

 

* [[obéit]], [[obéît]] {{cf|obéir}}

* [[Tobie]]

 

* {{WP}}

 

*{{R:TLFi}}

[[Catégorie:Rectifications orthographiques du français en 1990]]

 

== {{langue|fro}} ==

:Du {{étyl|la|fro|mot=bibita}}.

 

'''boite''' {{pron||fro}} {{f}}

# [[boisson|Boisson]].

#*''entrer en '''boite''','' se mettre à boire.

 

* [[bette#fro|bette]]

 

* [[boiture#fro|boiture]]

 

*{{R:Godefroy}}