« boucle d’oreille » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

: {{cf|boucle|oreille}}.

 

{{fr-rég|s=boucle|inv=d’oreille|bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj}}

'''boucle d’oreille''' {{pron|bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj|fr}} {{f}}

#* ''Les Turkomanes riches portent aux bras et aux pieds des bracelets pour la plupart en argent et ornés de turquoises, des ceintures et des colliers enrichis de pierreries et d'énormes '''boucles d’oreilles''', le tout en argent.'' {{source|''Les Turkomans Yomouds'', dans ''Bulletin de la Société de géographie'', 6{{e}} série, t.4, juillet-décembre 1872, p.165}}

 

: Le pluriel ''boucles d’oreilles'' est assez répandu même si la pluralisation d’''oreille'' y est inutile. La forme ''boucle d’oreilles'' est moins courante sans être rare, malgré sa sémantique étrange de « boucle attachée à de multiples oreilles ».

 

* [[boucle d’oreilles]] {{moins courant}}

 

{{trad-début|Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Ohrring}} {{m}}

{{trad-fin}}

 

* {{pron-rég|France (Île-de-France)|bukl d‿ɔ.ʁɛj|audio=Fr-Paris--boucle d’oreille.ogg}}

 

* {{WP|boucle d'oreille|boucle d’oreille}}