« 伯父さん » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Dérivé de {{lien|伯父|ja}}, ''oji'' avec le suffixe {{lien|さん|ja}}, ''-san''.
 
=== {{-S|nom-|ja}} ===
{{ja-trans|伯父さん|おじさん||ojisan|o.dʑi.saɴ}}
'''伯父さん''' {{pron|o.dʑi.saɴ|ja}}
# {{registre|respectueux}} [[oncle|Oncle]] (frère aîné ou mari d’une sœur aînée d’un des parents). {{usage}} À l’oral, on ne distingue pas des frères aînés et des frères cadets.
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* {{lien|叔父さん|ja}}
* {{lien|伯母さん|ja}}
* {{lien|叔母さん|ja}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{dictionnaire-japonais.com|1906|son=oui}}