« curar » : différence entre les versions

== {{langue|pro}} ==

{{ébauche|pro}}

: Du {{étyl|la|pro|curare}}.

 

'''curar'''

# Soucier, soigner.

#Guérir.

 

*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836 [[http://books.google.fr/books?id=7ws6AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false consulter]]

 

== {{langue|ca}} ==

: {{ébauche-étym|ca}}

 

'''curar'''

# [[avoir soin de|Avoir soin de]], se [[soucier]] de, s'[[occuper]], [[veiller]] à.

# [[guérir|Guérir]], [[soigner]].

 

* [[tenir cura de]]

 

== {{langue|es}} ==

: {{ébauche-étym|es}}

 

'''curar''' {{pron||es}} {{conj|grp=1|es}}

# [[assainir|Assainir]].

 

== {{langue|ia}} ==

: {{ébauche-étym|ia}}

 

'''curar''' {{conjugaison|ia}}

# [[soigner|Soigner]].

 

* {{pron|ku.ˈrar|ia}}

== {{langue|oc}} ==

{{ébauche|oc}}

: Du {{étyl|la|oc|curare}}.

 

'''curar''' {{phon|kyˈɾa|oc}} {{oc-norme classique}} {{conjugaison|oc|groupe=1}}

# [[soigner|Soigner]], curer.

 

== {{langue|pt}} ==

: {{ébauche-étym|pt}}

 

'''curar''' {{pron||pt}} {{conj|grp=1|pt}}

# [[assainir|Assainir]].

# [[guérir|Guérir]], [[soigner]].

 

* [[medicar]]

* [[sarar]]