« déverbalisation » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fr}}
=== {{
{{fr-rég|de.vɛʁ.ba.li.za.sjɔ̃}}
'''déverbalisation''' {{pron|de.vɛʁ.ba.li.za.sjɔ̃|fr}} {{f}}
Ligne 9 :
#*''Selon une position traductologique classique (Seleskovitch, Lederer), la traduction suppose une '''déverbalisation''' du texte de la langue de départ, sa conversion en sens, puis une reverbalisation vers la langue d’arrivée1.'' {{source|http://www.erudit.org/revue/meta/2005/v50/n2/010995ar.pdf}}
==== {{S|apparentés}} ====
* [[déverbal]]
* [[reverbalisation]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|deverbalization}} ''indénombrable''
{{trad-fin}}
==== {{S|hyponymes}} ====
: {{cf|:Catégorie:Déverbalisations en français}}
| |||