« v » : différence entre les versions

== {{langue|conv}} ==

 

'''v'''

# [[cinq|Cinq]] en [[chiffre romain]] [[minuscule]]. Variante de [[V]].

== {{langue|fr}} ==

 

{{lettre|nom=vé|pron=ve|lang=fr}}

'''v''' {{pron|ve|fr}} {{m}} {{invar}}

#* ''Un petit'' '''v'''.

 

* [[col en v]]

* [[v lingual]]

 

{{(}}

* {{T|hi}} : {{trad-|hi|व|R=v}}

{{)}}

 

* {{pron-rég|France (Paris)|ve|audio=Fr-V-fr-Paris.ogg|lang=fr}}

 

== {{langue|de}} ==

{{lettre|pron=faʊ|lang=de}}

'''v''' {{pron|faʊ|de}}

# Vingt-deuxième lettre et dix-huitième consonne de l’alphabet allemand (minuscule).

 

'''v''' {{pron||de}} {{n}} ({{p}} '''-''') {{sigle|de}}

# [[vitesse|Vitesse]], [[allure]].

== {{langue|en}} ==

 

{{lettre|pron=ˈviː|nom=vee|lang=en}}

{{en-nom|v|v’s|ˈviː|ˈviːz}}

# Vingt-deuxième lettre et dix-huitième consonne de l’alphabet anglais (minuscule).

 

* {{pron|ˈviː|en}} {{UK|nocat=1}}

* {{pron|ˈvi|en}} {{US|nocat=1}}

 

== {{langue|dalécarlien}} ==

{{lettre|nom=|lang=dalécarlien}}

'''v''' {{pron||lang=dalécarlien}} {{minus}}

== {{langue|es}} ==

 

{{lettre|pron=ˈu.be|lang=es}}

'''v''' {{phon|ˈu.βe|es}} {{f}}

# [[vingt-cinquième|Vingt-cinquième]] [[lettre]] de l’alphabet [[espagnol]].

 

*[[uve]]

*[[ve]]

== {{langue|fi}} ==

 

{{lettre|pron=ʋeː|lang=fi}}

'''v''' {{pron|ʋeː|fi}}

== {{langue|la}} ==

 

: Pour la graphie, du {{étyl|grc|la|mot=Υ|tr=y}}, pour dénoter le son ''ou'' et la demi-voyelle ''w'', c’est à dire le {{pron|u|la}} et le {{pron|w|la}}. NVM est prononcé {{pron|num|la}} et VIA {{pron|wia|la}}.

: La prononciation du {{pron|w|la}} évolue en {{pron|β|la}} vers le premier siècle avant Jésus-Christ et se poursuivra plus tard (en fonction des différents dialectes romans) vers le {{pron|v|la}} actuel.

 

{{lettre|pron=vi|lang=la}}

'''v''' {{pron|vi|la}} {{n}} {{invar}}

#* ''Littera U alphabeti Neolatini, ab origine eadem quae '''V''' littera Romanorum, et nunc adhibetur ad indicandum /u/ vocale, vel /w/ inter q.'' {{source|Vicipaedia, « U »}}

 

* [[u#la|U en latin]]

* {{WP|lang=la}}

== {{langue|sk}} ==

 

: Du {{étyl|cu|sk|mot=въ|tr=vъ}} qui donne le polonais ''[[w#pl|w]]'', le russe [[в#ru|в]] ''v'', etc.

: Comme, à partir du latin ''[[in#la|in]]'', le français a ''[[en#fr|en]]'' {{pron|ɑ̃|sk}}, le slave a nasalisé la préposition indo-européenne en passant par {{recons|ǫ}}, de là la variante ''[[u#sk|u]]'' (« dans, chez »). Et comme dans le passage du latin au français, le ''u'' est parfois devenu ''v'' {{cf|solvo|soluo|solutus|solutio|lang=la}}.

 

'''v''' {{pron|v|sk}} ''(+ locatif)''

# [[dans|Dans]], [[dedans]], [[en]], [[à]]. Préposition de [[lieu]] qui se réfère à l’intérieur de quelque chose.

#*: À Bratislava, en Allemagne, au parc, dans le musée.

 

* [[vo#sk|vo]] pour des raisons euphonique devant un mot commençant par ''v'' ou ''f''.

** '''''Vo''' Francúzsku.''

== {{langue|cs}} ==

 

: Du {{étyl|cu|cs|mot=въ|tr=vъ}} qui donne le polonais ''[[w#pl|w]]'', le russe [[в#ru|в]], etc.

: Comme, à partir du latin ''[[in#la|in]]'', le français a ''[[en#fr|en]]'' {{pron|ɑ̃|cs}}, le slave a nasalisé la préposition indo-européenne en passant par {{recons|ǫ}}, de là la variante ''[[u#cs|u]]'' (« dans, chez »). Et comme dans le passage du latin au français, le ''u'' est parfois devenu ''v'' {{cf|solvo|soluo|solutus|solutio|lang=la}}.

: Le ''n'' indo-européen a « résisté » dans certains cas particuliers en particulier : ''[[ní#cs|ní]]'' (utilisé avec une préposition) équivaut à ''[[jí#cs|jí]]'' (sans préposition) : ''dej jí'', « donne lui [à elle] », ''k ní'', « chez elle » ; ''[[jímat#cs|jímat]]'' (n.b. où ''j'' est un [[yod]] d'appui) fait, en composition avec ''v'' ''[[vnímat#cs|'''vn'''ímat]]''.

 

'''v''' {{pron|v|cs}}

# [[dans|Dans]], [[dedans]], [[en]], [[à]]. Préposition de [[lieu]] qui se réfère à l’intérieur de quelque chose.

#* '''''V''' dobrém stavu'' - en bon état, dans un bon état.

# De même, [[vers]] l’intérieur de quelque chose.

# Préposition de [[temps]] qui se réfère à un intervalle.

#* '''''V''' roce 1995.'' - en 1995.

 

* [[ve#cs|ve]] pour des raisons euphonique devant un mot commençant par « v, f ou w » ou par une double consonne.

*: '''''Ve''' Francie'' - en France

 

* [[v-#cs|v-]]

 

* {{pron-rég|République tchèque (Prague)|v|audio=Cs-v.ogg|lang=cs}}

 

* {{R:ÚJČ}}

* {{R:DÉT}}

== {{langue|vi}} ==

 

{{lettre|pron=ve˦|p2=vɤ˧˨|nom=vê|nom2=vờ|lang=vi}}

'''v''' {{pron|ve˦|vi}} ou {{pron|vɤ˧˨|vi}}