« échec » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
traduction dans le sens insuccès + trad allemand
Ligne 44 :
{{-trad-}}
{{trad-début|Coup par lequel on met le roi en péril|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schach}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|check}} (1, 2 : ''hold in check'')
* {{T|es}} : {{trad+|es|jaque}}
Ligne 50 ⟶ 51 :
{{trad-début|L’ensemble des pièces d’un jeu d’échecs|6}}
* {{T|sq}} : {{trad-|sq|shahu}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schach}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|chess set}}, {{trad+|en|chesspiece}}s
* {{T|hy}} : {{trad-|hy|շախմատ|R=šaxmat}}
Ligne 83 ⟶ 85 :
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|チェス|R=chesu}}
* {{T|kk}} : {{trad+|kk|шахмат|R=chakhmat}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Insuccès}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Scheitern}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|failure}}
{{trad-fin}}