« hallucination » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
exemple |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=hallucinatio|sens=erreur, méprise, égarement}}.
=== {{
{{fr-rég|a.ly.ci.na.cjɔ̃}}
'''hallucination''' {{pron|a.ly.si.na.sjɔ̃|fr}} {{f}}
# [[erreur|Erreur]] des [[sens]] [[partagée]] par l’[[intelligence]], [[sensation]] [[provoquée]] par une [[cause]] [[intérieur]]e et [[sans]] l'[[action]] de d'[[excitant]] [[extérieur]].
#* ''Parbleu! la belle affaire! Par une '''hallucination'''. M. Ledru a cru voir, M. Ledru a cru entendre; c'est exactement pour lui comme s'il avait vu, entendu.'' {{source|[[w:Alexandre Dumas|Alexandre Dumas]], ''Les Mille et Un Fantômes'' : ''Le Chat, l’huissier et le squelette'', 1849}}
#* ''Un délicieux témoignage a été laissé par Théophile Gautier dans sa nouvelle le ''Club des Haschichins''. Le D{{e|r}} Moreau chargeait tellement en shit son dawamesk que le pauvre Gautier, au-delà de l’euphorie, eut parfois des '''hallucinations'''.'' {{source|Édouard Launet, ''Les grands esprits se
# {{médecine|fr}} [[vision|Vision]] [[extérioriser|extériorisée]] d’une [[image]] qui ne [[correspondre|correspond]] à aucun [[objet]] [[réel]].
# {{figuré|fr}} [[écart|Écart]] de l'[[imagination]].
==== {{S|apparentés}} ====
{{(}}
* [[hallucinant]]
Ligne 22 :
{{)}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|hallucination}}
Ligne 31 :
* {{T|el}} : {{trad+|el|παραίσθηση|R=parésthisi}} {{f}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|halucino}}
* {{T|it}} : {{trad
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|hallucinatie}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|alucinação}}
Ligne 37 :
{{trad-fin}}
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|en}}
=== {{
{{en-nom-rég|hə.ˌluː.sɪ.ˈneɪ.ʃən}}
'''hallucination''' {{pron|hə.ˌluː.sɪ.ˈneɪ.ʃən|en}}
Ligne 50 :
#* ''In a moment the entire family was at the place, but nothing was heard, and the voice was believed to be an '''hallucination''' caused by the mother’s great anxiety and her disordered nerves.'' {{source|{{w|Ambrose Bierce}}, ''[http://www.ambrosebierce.org/ashmore.htm Charles Asmore’s Trail]'', 1888, éd. 2008 ISBN 978-0-141-03881-0}}
==== {{S|apparentés}} ====
{{(}}
* [[hallucinate#Anglais|hallucinate]] (''avoir des hallucinations'')
Ligne 58 :
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|sv}}
=== {{
{{sv-nom-c-er}}
'''hallucination''' {{c}} {{pron||sv}}
# [[hallucination#fr|Hallucination]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[sinnesvilla]]
* [[synvilla]]
==== {{S|dérivés}} ====
* [[hallucinant#sv|hallucinant]]
* [[hallucinera#sv|hallucinera]]
=== {{S|références}} ===
* {{R:Hammar|293}}
| |||