« forcer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XI}} Du {{étyl|la|fr}} populaire {{recons|fortiare}}, formé sur le bas latin ''[[fortia#la|fŏrtĭa]]'' (« force »), pluriel neutre substantivé de ''[[fortis#la|fŏrtis]]'' (« [[courageux]] », « [[ferme]] », « [[brave]] »).
=== {{
'''forcer''' {{pron|fɔʁ.se|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[briser|Briser]], [[rompre]], [[ouvrir]] quelque chose avec [[violence]].
Ligne 50 :
#* ''Je ne me décide pas à cette démarche sans me '''forcer''' un peu.''
==== {{S|dérivés}} ====
* [[cours forcé]]
* [[forcer en recette]], {{admin|nocat=1}} [[obliger|Obliger]] un employé des finances à payer une somme qu’il devait percevoir et qu’il a négligé de toucher.''
Ligne 67 :
* [[travaux forcés]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|beeilen}}, {{trad+|de|beschleunigen}}, {{trad+|de|fördern}}, {{trad+|de|befördern}}, {{trad-|de|schneller machen}}, {{trad-|de|akzelerieren}}, {{trad-|de|zum Weichen bringen}}, {{trad-|de|zurückdrängen}}
Ligne 85 :
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|fɔʁ.se|audio=Fr-forcer.ogg}}
==== {{S|homophones}} ====
* [[forçai]], [[forcé]], [[forcée]], [[forcées]], [[forcés]], [[forcez]]
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
| |||