« fluide » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du nom latin ''[[{{étyl|la|fr|fluidus]]''}}, ou du verbe latinde ''[[fluere]]''.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|flɥid}}
'''fluide''' {{pron|flɥid|fr}} {{m}}
# [[liquide|Liquide]] ou [[gaz]].
# {{vieilli|fr}} [[agent|Agent]] [[hypothétique]] qui [[transmettre|transmet]] les [[source]]s d’[[énergie]] aux [[objet]]s [[influencer|influencés]] par elles.
#* '''''Fluide''' lumineux.''
#* '''''Fluide''' électrique.''
#* '''''Fluide''' magnétique.''
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[fluidifier]]
* [[fluidité]]
* [[flux]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|fluid}}
*{{T|ca}} : {{trad+|ca|fluid}}
*{{T|es}} : {{trad+|es|fluido}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|fluido}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|flytande}} (1;2)
{{trad-fin}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
Ligne 41 ⟶ 15 :
#* ''Le mercure est '''fluide'''.''
#* ''Cette encre n’est pas assez '''fluide''', est trop '''fluide'''.''
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[fluidifier]]
* [[fluidité]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|fluid}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|fluent}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|fluyente}}, {{trad+|es|fluido}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|flytande}} (1,2,3)
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|flɥid}}
'''fluide''' {{pron|flɥid|fr}} {{m}}
# [[liquide|Liquide]] ou [[gaz]].
# {{vieilli|fr}} [[agent|Agent]] [[hypothétique]] qui [[transmettre|transmet]] les [[source]]s d’[[énergie]] aux [[objet]]s [[influencer|influencés]] par elles.
#* '''''Fluide''' lumineux.''
#* '''''Fluide''' électrique.''
#* '''''Fluide''' magnétique.''
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|fluid}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|fluid}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|fluido}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|fluido}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|flytande}} (1;2)
{{trad-fin}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===