« horizon » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
exemple
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|hórizòn}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=horizon}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ɔ.ʁi.zɔ̃}}
[[Image:Panorama-Sonnenuntergang bei Königswalde.jpg|thumb|L’'''horizon''', au bout de la [[ligne de fuite]].]]
Ligne 30 ⟶ 31 :
# {{astro|fr}} [[horizon des événements|Horizon des événements]]. Pour un [[trou noir]], désigne la distance limite à partir de laquelle toute [[matière]] ou [[rayonnement]] est irrémédiablement absorbé par son [[champ gravitationnel]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
''Peinture'' :
* [[ligne de fuite]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[bleu horizon]]
* [[horizon des événements]]
Ligne 43 ⟶ 44 :
* [[ligne d’horizon]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Horizont}}
Ligne 63 ⟶ 64 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ɔ.ʁi.zɔ̃|audio=Fr-horizon.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
* {{Wikiquote}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|en|mot=horizon}}.
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég|hə.ˈɹaɪ.zən}}
'''horizon''' {{pron|hə.ˈɹaɪ.zən|en}}
# [[horizon#fr|Horizon]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|hə.ˈɹaɪ.zən|en}}
* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|hə.ˈɹaɪ.zən|audio=En-us-horizon.ogg}}
 
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|la|mot=ὁρίζων|tr=horízôn}}.
 
=== {{-S|nom-|la}} ===
{{la-tab-3i-mf|horizon|horizont}}
'''horizon''' {{pron||la}} {{m}}
# [[horizon#fr|Horizon]].
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:Gaffiot}}
 
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|nl|mot=horizon}}.
 
=== {{-S|nom-|nl}} ===
'''horizon'''
# [[horizon#fr|Horizon]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[gezichtseinder]]
* [[kim]]