« repartir » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

 

: De ''[[partir]]'' avec le préfixe ''[[re-]]'' {{cf|répartir|lang=fr}}.

 

'''repartir''' {{pron|ʁə.paʁ.tiʁ|fr}} {{t|fr}} ou {{i|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3}}

# {{rare|fr}} [[répliquer|Répliquer]] ; [[répondre]] [[sur-le-champ]] et [[vivement]].

#* ''Ainsi interpellé, il '''repartit''' avec vivacité.''

 

'''repartir''' {{pron|ʁə.paʁ.tiʁ|fr}} {{i|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3}}

# [[partir|Partir]] [[de nouveau]] ; partir pour l’[[endroit]] d’où l’on [[venir|était venu]].

#* {{figuré|fr}} ''On le croyait au bout de son discours, il '''repart''' de plus belle.''

 

: Dans ce sens, {{note-auxiliaire|fr|être}}

 

{{ébauche-trad|fr}}

{{trad-début}}

{{trad-fin}}

 

*{{Import:DAF8}}

 

== {{langue|es}} ==

 

: {{ébauche-étym|es}}

 

'''repartir''' {{pron||es}} {{conj|grp=3|es}}

# [[diviser|Diviser]], [[débiter]], [[partager]].

 

* [[dividir#Espagnol|dividir]]

 

== {{langue|pt}} ==

 

: {{ébauche-étym|pt}}

 

'''repartir''' {{pron||pt}} {{conj|grp=3|pt}}

# [[diviser|Diviser]], [[débiter]], [[partager]].

 

* [[desmembrar]]

* [[dividir]]