« langue de bois » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

: {{cf|langue}} et [[bois]].

 

'''langue de bois''' {{pron|lɑ̃ɡ də bwa|fr}} {{f}}

# [[figure|Figure]] de [[rhétorique]] consistant à détourner la réalité par les mots ; [[travestissement]] de la [[réalité]] par des [[euphémisme]]s.

#* ''Ouuuuuh que ça fait du bien de les voir écrits, de temps en temps, ces « gros mots », dans une société ravagée par le politiquement correct et la '''langue de bois'''.'' {{source|[[w:Libération (journal)|''Libération'']], 21 mai 2007}}

 

* [[xyloglossie]]

* [[xylolalie]]

 

* [[franc-parler]]

 

* [[hexagonal]]

* [[néo-orthodoxie]]

* [[syndrome du garde champêtre]]

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad-|en|wooden language}}<!--

{{trad-fin}}

 

* [[langue]]

 

* [[logorrhée]]

 

'''langue de bois''' {{pron|lɑ̃ɡ də bwa|fr}} {{f}}

# {{vétérinaire|fr}} [[actinobacillose|Actinobacillose]] [[linguale]], due à l'[[actinobacille]] ''{{w|Actinobacillus lignieresii}}'', maladie des bovins et plus rarement des ovins.

#* ''L’actinobacillose linguale ou '''langue de bois''' (ou wooden tongue) est une forme fréquente chez les bovins, mais plus rare chez les ovins. Les premiers signes cliniques consistent en une salivation abondante, des mouvements de mâchonnement et une difficulté de préhension des aliments. La langue est indurée, hypertrophiée, dure, douloureuse et elle peut faire saillie hors de la cavité buccale.'' {{source|J.P. Euzéby, ''Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse'', [http://www.bacteriologie.net/medicale/actinobacillus.html]}}

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad-|en|wooden tongue}}

{{trad-fin}}

 

* {{WP}}