« variété » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
exemple
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:{{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|mot=varietas}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|va.ʁje.te}}
'''variété''' {{pron|va.ʁje.te|fr}} {{f}}
Ligne 27 :
#* ''Il est vrai qu’à l’époque le jazz - ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis - constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la '''variété'''.'' {{source|Serge Loupien, ''Trenet, le centenaire'', [[w:Libération (journal)|Libération]], 20 février 2001 & 16 février 2013}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[variétoche]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Taxon}}
* {{T|conv}} {{trad-|conv|varietas}}
Ligne 43 :
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|fariëtee}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|varietato}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|variété}}, {{trad+|nl|ongelijkheid}}, {{trad-+|nl|diversiteit}}, {{trad+|nl|verscheidenheid}}, {{trad-|nl|verschot}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|variedades}}, {{trad+|pt|diversidade}}, {{trad+|pt|variedade}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
*{{pron-rég|lang=fr|France|va.ʁje.te|audio=Fr-variété.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
*[[w:musique de variétés|Musique de variétés]]
Ligne 56 :
{{Liste|liste=Rangs Taxinomiques<br>''[[variété#biologie|variété]]''|avant=''[[sous-espèce]]''|après=''[[sous-variété]]''}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
Ligne 63 :
== {{langue|nl}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:Du {{étyl|fr|nl|mot=variété}}.
 
=== {{-S|nom-|nl}} ===
'''variété'''
# [[spectacle|Spectacle]] de [[variété#fr|variété]]s.