« semblar » : différence entre les versions

== {{langue|pro}} ==

{{ébauche|pro}}

: Du {{étyl|la|pro|similare}}.

 

'''semblar'''

# [[sembler|Sembler]].

#*''Ai las ! tan soavet m’aucis,<br/>Quan de s’amor me getz '''semblan''',<br/>Que tornat m’a en tel deves<br/>que nulh’autra non vuelh vezer.'' {{source|{{W|Cercamon}}, ''Quan la douz’aura s’amarzis'' (transcription par {{W|Michel Zink}}, ''Les Troubadours - une histoire poétique'', 2013, p. 109)}}

#*:Hélas, avec quelle douceur elle m’a tué<br/>Quand elle a eu l’air de m’aimer :<br/>Elle m’a si bien coupé de tout<br/>Que je ne veux voir aucune autre. {{source|Traduction de Luciano Rossi.}}

 

== {{langue|ca}} ==

:Du {{étyl|la|ca|mot=similare}}.

 

'''semblar'''

# [[paraître|Paraître]], [[sembler]].

# [[avoir|Avoir]] l’[[air]] de, [[paraître]].

 

* [[parèixer]]

 

== {{langue|io}} ==

:Du {{étyl|la|io|mot=similare}}.

 

'''semblar''' {{pron|sɛm.ˈblar}} {{conjugaison|io}}

# [[sembler|Sembler]].

 

== {{langue|ia}} ==

:Du {{étyl|la|ia|mot=similare}}.

 

'''semblar''' {{pron|sɛm.ˈblar}} {{conjugaison|ia}}

# [[sembler|Sembler]].

== {{langue|oc}} ==

{{ébauche|oc}}

: Du {{étyl|la|oc|similare}}.

 

'''semblar''' {{phon|semˈbla|oc}} {{conjugaison|oc|groupe=}}

# [[sembler|Sembler]].

 

* [[paréisser]]

[[ca:semblar]]