« třeba » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|cu|cs|mot=трѣба|tr=trjeba}}, [[треба]] en russe (« besoin »), ''{{trad+|pl|trzeba}}'' en polonais ; apparenté au gothique ''þarba'' (« besoin, misère » et, en tchèque, avec le verbe ''[[trpět#cs|trpět]]'' (« endurer, souffrir »).
=== {{
'''třeba''' {{pron|tr̝̊ɛba|cs}}
#{{term|avec le verbe ''[[být]]''}} Il [[falloir|faut]], il est [[nécessaire]].
Ligne 13 ⟶ 12 :
#* ''Skoro všude si můžete dát '''třeba''' sto různých jídel a k nim jenom jedno pivo. Uděláme Pivovarský klub, kde bude možné si k jídlu dát sto různých piv.''
==== {{S|dérivés}} ====
*[[potřeba#cs|potřeba]]
*[[zapotřebí#cs|zapotřebí]]
*[[nutno#cs|nutno]]
==== {{S|dérivés}} ====
*[[potřeba#cs|potřeba]]
*[[potřebovat#cs|potřebovat]]
| |||