« cauda » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: Remplacement : Lou Trésor dou Félibrige → Lou Trésor dóu Félibrige |
|||
Ligne 9 :
'''cauda''' {{phon|ˈkawðo̞|oc}} {{oc-norme classique}} {{f}}
# {{métallurgie|oc}} Chaude, degré de chaleur nécessaire pour forger le fer.
# Premier mouvement de colère, promptitude.
# Intervalle de travail continu.
==== {{S|dial}} ====
Ligne 16 :
==== {{S|vocabulaire}} ====
* 2 : [[escalfada]]
* 3 : [[batuda]]
=== {{S|prononciation}} ===
* occitan moyen (languedocien standard, provençal maritime et rhodanien) : {{phon|ˈkawðo̞|oc}}
* niçois : {{phon|ˈkawða|oc}}
=== {{S|références}} ===
* {{W|Georges Castellana}}, ''Dictionnaire niçois-français'', Nice, Serre, 1952
* (fr-oc) [[w:Frédéric Mistral|Frédéric Mistral]], '' Lou Trésor
* Josiana Ubaud, ''Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan segon los parlars lengadocians'', ''Trabucaire'', 2011
Ligne 36 :
'''cauda''' {{f}}
# [[queue|Queue]] d’un animal.
#* '''''caudam''' [[trahere]],'' Horace : traîner une queue (= être un objet de risée).
#* '''''caudam''' [[jactare]] popello,'' flatter la populace (comme les chiens qui remuent la queue pour flatter).
# Membre viril.
Ligne 59 :
=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot}}
* {{RÉF}} {{R:L&S}}
== {{langue|pt}} ==
| |||