« říct » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:L’infinitif fait archaïquement ''[[říci#cs|říci]]'', du {{étyl|cu|cs|mot=рєшти|tr=rešti}}.
=== {{
'''říct''' {{pron|r̝̊iːtst}} {{perf|cs}} (''imperfectif'' : [[říkat]]) {{conj-cs}}
# [[dire#fr|Dire]].
Ligne 15 ⟶ 14 :
#*:murmurer quelque chose.
==== {{S|synonymes}} ====
* [[dít#cs|dít]]
* [[pravit#cs|pravit]] (dire vrai) dire, raconter
==== {{S|composés}} ====
*[[doříct#cs|doříct]], finir de dire, conclure un discours
*[[nařknout]], [[naříkat]], dénoncer
Ligne 30 ⟶ 29 :
**[[přeřeknutí]], lapsus
==== {{S|dérivés}} ====
* [[řečený#cs|řečený]], dit (adj.)
* [[říkanka#cs|říkanka]], comptine
Ligne 36 ⟶ 35 :
** [[pořekadlo#cs|pořekadlo]]
==== {{S|apparentés}} ====
*[[řeč#cs|řeč]], action de parler, discours
**[[řečník#cs|řečník]], orateur
Ligne 45 ⟶ 44 :
*[[rokovat#cs|rokovat]], discuter, débattre
=== {{S|références}} ===
*{{R:ÚJČ}}
{{clé de tri|rict}}
| |||