« ㅂ니다 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|ko}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''(Suffixe)'' Contraction de {{Lang|ko|-[[옵#ko-suf|옵]][[나이다#ko-suf|나이다]]|-omnaida}}.
: ''(Forme d’adjectif)'' Élision de la voyelle 이, ''i'' de {{lien|입니다|ko}}, ''imnida'' après une voyelle.
=== {{
{{ko-inv|||ㅂ|ㄴ|ㅣ||ㄷ|ㅏ|alt_1=ㅅ|alt_2=ㅡ|suf=1|l=1}}
'''-ㅂ니다''' {{term|Radical I +}}
Ligne 11 :
#* '''압니다'''.
===== {{
: Certains prononcent ce suffixe comme -ㅁ'''미'''다, ''-m'''m'''ida'' {{phon|m.'''m'''i.da|ko}}.
Ligne 27 :
|}
==== {{S|vocabulaire}} ====
* -{{lien|ㅂ니까|ko}}
* -{{lien|ㄴ다|ko|suf}} ''(Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel non poli des verbes)''
* -{{lien|다|ko|suf}} ''(Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel non poli des verbes existentiels, des adjectifs et des copules)''
=== {{
{{ko-inv|||ㅂ|ㄴ|ㅣ||ㄷ|ㅏ|alt_1=ㅇ|alt_2=ㅣ|cli=1}}
'''ㅂ니다'''
Ligne 39 :
#*: Ce film est le meilleur.
==== {{S|vocabulaire}} ====
* -{{lien|다|ko|adj}} ''(formel non poli)''
* -{{lien|예요|ko|flex-adj}} ''(informel poli)''
| |||