« swag » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Pjacquot (discussion | contributions)
m Révocation des modifications de 193.49.249.245 (discussion) vers la dernière version de Pamputt
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|fr|mot=YOLO_swagswag}}, diminutif de ''[[swagger#en-nom|swagger]]''.
 
===== {{S|note}} =====
: L’étymologie populaire indiquant que ''swag'' serait un [[acronyme]] signifiant ''LOlySecretly We Are Gay'' (« Secrètement nous sommes gay ») ne repose sur aucune source sérieuse{{R|brain}}{{R|Snopes}}. De manière plus générale, la plupart des acronymes suggérés pour ce mot sont vraisemblablement des [[rétroacronyme]]s{{R|Snopes}}.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
Ligne 11 :
# {{anglicisme|fr}} Qui a du [[style]], qui est [[charismatique]].
#* ''On est cool (ou hip, ou '''swag''') par ses vêtements, par ses comportements, par ses goûts — et par sa langue.'' {{source|1=[http://oreilletendue.com/2011/04/12/du-postcool/ ''L’Oreille tendue, Du postcool]'', 12 avril 2011}}
#* ''Comme dans « Outre une expérience inédite, avoir une amante apporte une énorme crédibilité '''swag'''. » Les plus pointus argueront que « swag » est depuis longtemps passé de ta mèremode, et pourtant, il continue à pointer lesle tétonsbout de son très snob nez dans nombre d’articles de cette même presse prescriptive de tendances.'' {{source|Adèle Bréau, ''Je dis ça, je dis rien : … et 200 autres expressions insupportables !'', Leduc.s éditions, 2013}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/swag »